Ми працюємо! Замовлення відправляємо щодня крім вихідних
Толковый Новый Завет. Послание к Ефесянам, Послание к Евреям
Пер. А. Десницкого
Цього товару немає, проте ви можете залишити заявку на нього і, якщо він з'явиться, ми повідомимо вам про це
Код: 10818
152 стор., м.пер., 2005 р.
Формат (розміри): 145х215х6
Мы хотим предложить это пособие широкому кругу читателей, интересующихся Библией: переводчикам Писания на национальные языки, богословам и филологам, студентам, священникам и проповедникам, рядовым христианам, - всем тем, кто стремится понять изначальный смысл библейского текста. Дистанция между этим текстом и его сегодняшними читателями огромна. Дело не только в том, что со времени его создания прошло много веков, но и в том, что за это время сильно изменились представления людей о мире и о самих себе. На месте единой ранней Церкви, которая и породила книги Нового Завета, появилось множество христианских течений, отличающихся друг от друга и вероучением, и традициями, а подчас и по-разному толкующих Писание.
В этом комментарии разъясняются:
- принципиальные текстологические и смысловые расхождения между четырьмя текстами, приведенными в параллельных колонках;
- культурные, исторические и иные реалии, незнакомые современному читателю без специального образования;
- фразы, обороты речи и идеи новозаветных авторов, которые такой читатель с большой вероятностью может не понять или понять неправильно;
- многозначные и непонятные выражения;
- широкий историко-культурный контекст, необходимый для точного понимания текста;
- прямые аллюзии на другие библейские и небиблейские тексты
В этом комментарии разъясняются:
- принципиальные текстологические и смысловые расхождения между четырьмя текстами, приведенными в параллельных колонках;
- культурные, исторические и иные реалии, незнакомые современному читателю без специального образования;
- фразы, обороты речи и идеи новозаветных авторов, которые такой читатель с большой вероятностью может не понять или понять неправильно;
- многозначные и непонятные выражения;
- широкий историко-культурный контекст, необходимый для точного понимания текста;
- прямые аллюзии на другие библейские и небиблейские тексты
Коментарів (0)
Нове у цьому розділі
Ціна: 430 грн.
Зі знижкою 10%: 387 грн.
Содержание книги Второзаконие настолько же своебразно, насколько характерно своебразие содержания каждой из четырёх...
Ціна: 1300 грн.
Зі знижкою 15%: 1105 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
Бытие. Уолтер Брюггерман
2013 год, 416 стр., тв.пер., 978-966-8957-41-3
1 Кринфянам. Энтони Тисельтон
2017...
2013 год, 416 стр., тв.пер., 978-966-8957-41-3
1 Кринфянам. Энтони Тисельтон
2017...
Ціна: 190 грн.
Остання частина ігнаціанських реколекцій: Нагірна проповідь. Синтез. Читач разом з автором має нагоду роздумувати...
Ціна: 240 грн.
«Старий Завіт був Біблією Ісуса»
Доктор Джеймс Сміт у цій книзі із серії «Просто...
Доктор Джеймс Сміт у цій книзі із серії «Просто...
Ціна: 600 грн.
Зі знижкою 10%: 540 грн.
Ціна: 1000 грн.
Зі знижкою 15%: 850 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
Ціна: 250 грн.
Серия "Пояснения и размышления" представляет комментарии на книги Священного Писания госпожи де Ля Мот...