В книге прослеживается история исследований, посвященных Евангелиям от Матфея, Марка и Луки, начиная с их анализа раннехристианскими писателями и заканчивая документом Папской библейской комиссии "Толкование Библии в Церкви", а также новейшими методами и способами изучения Библии. Издание дополнено разделом, посвященным последним исследованиям исторической личности Иисуса.
В изучении Нового Завета так называемая проблематика исторического Иисуса, наряду с исследованиями источника Q, в настоящее время вызывает больше всего споров. Автор предлагает читателю подробную и полную информацию по этому вопросу.

Содержание:

Предисловие
Введение
1. Предание церкви о возникновении синоптических евангелий
1. Пролог Евангелия от Луки
2. Древнейшие сообщения о евангелистах
3. Свидетельство Папия
4. Другие Отцы
5. Сообщение Августина
Резюме
2. Краткая история воззрений на происхождение и толкование Евангелий от античности до начала двадцатого века
1. Святоотеческая эпоха и Средние Века
2. Реформация
3. Рационалистическая историко-критическая экзегеза
4. Исторический позитивизм
5. Католическая экзегеза
3. Синоптическая проблема от эпохи просвещения до середины двадцатого века
1. Синоптический факт
2. Попытки решения синоптической проблемы в восемнадцатом веке
3. Теория двух источников
4. Метод истории форм
1. Создатели и название
2. Развитие теории и её основные тезисы
3. Бультман и Дибелиус о задачах метода истории форм
4. Формы и жанры устной традиции, выделенные Бультманом и Дибелиусом
5. Историческая достоверность евангельских форм
6. Краткий обзор основных положений Formgeschichte
5. Рецепция Formgeschichte
1. Четверть века признания и использования Formgeschichte
2. Отказ от исторического скептицизма
3. Критика Formgeschichte как истории "формирования" текстов
4. Критика со стороны лингвистики
5. "Последовательная критика" со стороны Шмитхальса
6. Отвержение фундаменталистами
7. Новый облик Formgeschichte
8. Критическая оценка Formgeschichte в католических исследованиях
9. Пути достижения Иисуса истории
Резюме
6. Redaktions geschichteили метод истории редакций
1. Создатели и название
2. Происхождение и основные принципы
3. Источники и предшественники
4. Вклад пионеров Redaktions geschichte
5. Redaktions geschichte об основных элементах редакторской деятельности евангелистов
6. Различные типы редакционной деятельности
7. Общепризнанность использования метода истории редакций и его принципы
8. Redaktions geschichte в обороне
1. Факторы, свидетельствующие о кризисе
2. Смещение интереса в область литературного анализа
3. Первенство синхронии перед диахронией в новейших методологиях
4. Необходимость историко-критических методов
Резюме
9. Учительство церкви о происхождении и толковании Евангелий
1. О литературных жанрах
2. Текст Инструкции папской Библейской Комиссии "Об историчности Евангелий"
3. Конституция о Евангелиях
4. Высказывания Церкви об общих герменевтических правилах, сделанные в период второго Ватиканского Собора
5. Оценка в инструкции
6. Выделение трёх периодов создания Евангелия
10. Поиск критериев подлинности изречений Иисуса
1. Хронологический обзор поиска критериев подлинности логий Иисуса
2. Синтетический подход к критериям подлинности
11. Исследования устной синоптической традиции
1. Теория ритма устной традиции
2. "Культивируемая" синоптическая традиция
3. Техники передачи устного предания в иудейском окружении Иисуса
4. Общение Иисуса с окружением - начало традиции Иисуса
5. Устное Предание и записанные Евангелия
6. Доверие к исторической достоверности синоптической традиции
Резюме
12. Структурализм и семиотика
1. Термины "структурализм" и "семиотика"
2. Применение структурально-семиотических методов в библеистике
3. Принципиальные различия между историко-критическими и структурно-семиотическими методами
4. Новые исследования литературной структуры Евангелия
5. Новый взгляд на литературную форму
6. Немецкая лингвистика текста
7. Французская семиотика текста
8. Структурная экзегетика в Америке
Резюме
13. Нарративный анализ
1. Фундаментальные труды нарративной критики
2. Критика наррации
3. Анализ восприятия
Резюме
14. Риторический анализ
1. Краткая история
2. Современные методики
3. Риторическая критика Евангелия
Резюме
15. Историко-социологическая интерпретация
1. Название
2. Библейско-социологическая литература
3. Сущность историко-социологических исследований
4. Исторический очерк
5. Социологические методы
6. Значение для интерпретации Библии
7. Социологические теории и модели, применяемые в библейских исследованиях
Резюме
16. Феминистские толкования
1. Феминистская герменевтика и критика
2. Задачи феминистского толкования
Резюме
17. История воздействия текста
1. Wirkungsgeschichte в понимании авторов евангельско-католических комментариев
2. История Церкви как история толкования Священного Писания
3. Три герменевтические концепции понятия Wirkungsgeschichte
4. Концепции, учитывающие историю рецепции
5. Постулат более подробного различения истории воздействия и истории толкования
6. Методы поиска воздействия библейских текстов
18. Современные решения синоптической проблемы
1. Теории, принимающие многие источники
2. Теории, принимающие первенство Марка и отрицающие существование источника Q
3. Теории, принимающие первенство Матфея и отрицающие существование источника Q
4. Обновлённая гипотеза устной традиции
5. Неуменьшающаяся популярность теории двух источников
Резюме
19. Оценка методов и подходов к исследованию Библии в документе Папской Библейской Комиссии "Интерпретация Библии в церкви"
1. История Папской Библейской Комиссии
2. Повод для публикации Документа
3. Вероучительное значение Документа
4. Четыре части Документа
5. Введение в Документ
6. Историко-критический метод
7. Новые методы литературного анализа
8. Подходы, опирающиеся на Предание
9. Подходы, обращающиеся к гуманистическим наукам
10. Контекстные подходы к Библии
11. Фундаменталистское прочтение
20. Третий поиск исторического Иисуса
1. Хронологический обзор исследований последнего двадцатипятилетия, посвящённых историческому Иисусу
2. Итоги третьего поиска
3. Дискуссия о критериях
Резюме
Заключение
Избранная библиография