Радостная весть. Учебное издание. Новый Завет в переводе с древнегреческого
Просмотров: 1078
Вес: 588

Радостная весть. Учебное издание. Новый Завет в переводе с древнегреческого

Современный русский перевод

Код: 16270
ISBN: 978-5-85524-463-2
560 стр., мг.пер., 2013 год
Формат (размеры): 167*232*15
Цена: 190 грн.
Цена со скидкой 5%: 180.5 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзину
В 1995 г. Правление Российского Библейского общества приняло решение о подготовке перевода Библии на современный русский язык. В основу новозаветной части перевода были положены труды В.Н.Кузнецовой*, предпринятые по благословению и с непосредственным участием о. Александра Меня.
Участники проекта руководствовались современными принципами перевода, разработанными в 40-е гг. XX века известным лингвистом Юджином Найдой (Eugene Nida) и успешно воплощенными во многих переводах Священного Писания. Согласно этим принципам, перевод должен точно передавать смысл оригинала, а не следовать буквально иноязычному тексту. Перевод "Радостная Весть" сделан с научного издания The Greek New Testament.
Современный русский перевод Нового Завета "Радостная весть" отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещённая с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить средствами современного литературного языка смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Издание сопровождается обширными историко-филологическими примечаниями, учитывающими последние результаты новозаветных исследований.
Книга адресована студентам духовных и светских учебных заведений.
Комментариев (1)
Віталій Васильович (36 лет)   | 07.07.2016, 08:45 | #4347
хочу увидеть фото внутри. и отличается ли она от книги или одинакова с http://www.kniga.org.ua/product/8096/
   

Доставка из Украины

Вес 1 кг с упаковкой
Доставка в США, Канаду, Израиль $15
Доставка в страны СНГ $
Доставка в Россию 900 руб.
* Приведенные данные указывают на стоимость доставки данной товарной позиции, но не всех добавленных в корзину товаров

Похожие позиции

Библия 073 Учебное издание. Серая, Современный русский перевод
Просмотров: 152
Вес: 1470
Современный русский перевод
Цена: 1190 грн.
Цена со скидкой 20%: 952 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия 073 Учебное издание. Черная, Современный русский перевод
Просмотров: 354
Вес: 1470
Современный русский перевод
Цена: 1190 грн.
Цена со скидкой 20%: 952 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Радостная весть. Новый Завет
Просмотров: 1094
Вес: 300
Современный Русский перевод
Цена: 85 грн.
Современный русский перевод по-новому открывает смысл древнего оригинала и опровергает предубеждение, что Библия -...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия 063 Современный русский перевод. Розовый. Второе издание
Просмотров: 473
Вес: 830
Современный русский перевод
Цена: 495 грн.
Цена со скидкой 10%: 445.5 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия 063 Современный русский перевод. Синий. Второе издание
Просмотров: 485
Вес: 830
Современный русский перевод
Цена: 495 грн.
Цена со скидкой 10%: 445.5 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...

Свежие новинки этого раздела

Библия. Современный перевод. Святая Библия. МБЛ, словарь, карты
Просмотров: 273
РСП, Русский современный перевод
Цена: 295 грн.
Цена со скидкой 7%: 274.35 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия 073 Учебное издание. Серая, Современный русский перевод
Просмотров: 152
Вес: 1470
Современный русский перевод
Цена: 1190 грн.
Цена со скидкой 20%: 952 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия 073 Учебное издание. Черная, Современный русский перевод
Просмотров: 354
Вес: 1470
Современный русский перевод
Цена: 1190 грн.
Цена со скидкой 20%: 952 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия 077 Авторизированная версия Библии короля Иакова на русском языке. Цветные карты, две закладки
Просмотров: 556
Вес: 1500
Библия короля Иакова
Цена: 1100 грн.
Цена со скидкой 20%: 880 грн.
Это первое издание перевода всей Библии Короля Иакова на русский язык является объединением третьего...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Еврейский Новый Завет+Комментарий к Еврейскому Новому Завету /Комплект/
Просмотров: 836
Вес: 1730
Автор перевода Давид Стерн
Цена: 650 грн.
Цена со скидкой 15%: 552.5 грн.
Перевод Нового Завета, отражающий его еврейскую суть, выполненный Давидом Стерном.
Напечатано с оригинала на...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Новый Завет. Псалтирь. Притчи. Синий. Узкий с закладкой
Просмотров: 260
Вес: 155
Современный русский перевод
Цена: 115 грн.
Цена со скидкой 3%: 111.55 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...

Библии