Вопросы не к магазину. К магазину вопросов нет. Вопросы к РБО.
1. Какая такая необходимость в том чтобы плодить новые переводы каждый год? Каждый новый перевод лучше предыдущего? Деньги за старый возвращаются если он хуже? Или вопрос в принципе в деньгах? Как одну и тужу книгу под одним и тем же названием продать 20 раз? Маркетинг или прогрессивное откровение переводчикам?
2. Почему название Библии "Радуга". Это намек на аудиторию кому эта "библия" предназначается? Тем символом кого сегодня является радуга? Римлянам 1:21-27 тоже подтолерантнено в этом переводе?
3. Цветовая гамма обложки также выбиралась по этим критериям? (См. вопрос 2)
4. Символ их трех рыбок хватающих друг друга за хвост с просматриваемой цифрой 6 (6 6 6) это как-то связанно с приходом того кто является вдохновителем всех современных переводов начиная с 1900 годов?