Опубликованное в 2007 году открытое письмо 138 ведущих мусульманских мыслителей христианским церквам под названием Общее слово между нами и вами инициировало активный диалог между христианами и мусульманами. Письмо призывает верующих обеих религий объединиться в интересах мира во всём мире, исходя из двух общих принципов: любви к Богу и любви к ближнему. Оно имеет форму богословского размышления на эти темы, ибо они появляются и в Библии, и в Коране.
Рост исламского радикализма заставил многих христиан задуматься над вопросом: как основные течения ислама относятся к христианству и западному миру? Общее слово ставит совей целью ответить на этот вопрос религиозно аутентичным образом. Но оно в равной мере адресовано и мусульманам, которых, вторжения в Ирак и усиления позиций христианских правых в Америке, тоже страшат намерения христианского мира в отношении мусульман и ислама.
В предлагаемой книге содержатся полный текст Общего слова и два эссе, написанные ему вослед профессором Дэвидом Барреллом (христианином) и шейхом Абдалой Хакимом Мурадом (мусульманином). Это идеальное руководство для тех групп в церквах и мечетях, которые используют Общее слово с целью лучшего понимания друг друга и налаживания мостов любви и уважения между близкими соседями - христианами и мусульманами.

Содержание:

Предисловие
1. Общее слово между вами и нами
2. Примечания
3. Список подписавшихся
4. Дэвид Баррелл. Новые веяния в отношениях между христианами и мусульманами
5. Абдал Хаким Мурад. Человеческое достоинство и взаимное уважение
Литература для дальнейшего чтения
Указатель цитат из Священного Писания
Предметный указатель