Комментарии
27 жовтня, 2012
Наталья пишет о "Маленькие мужчины. Уценка":
Читала издательства Маджуга.
27 жовтня, 2012
Vira пишет о "Маленькие мужчины. Уценка":
Книга чудесная...интересная и актуальная...Читали перевод Батищевой ...нормально...удобно и понятно...Читайте во славу Господню...
27 жовтня, 2012
Наталья пишет о "Маленькие мужчины. Уценка":
Сама книга по задумке просто изумительна! Пример семейного христианского детского дома-школы, организованный одной из главных героинь книги "Маленькие женщины" - Джо, просто отличный и актуальный в наше время, кстати.
Но я читала книгу другого издательства и с переводом там вроде как и ничего...
27 жовтня, 2012
Наталья пишет о "Под сиренью":
Сюжет замечательный, история маленького мальчика трогательна, семья принявшая его являет собой очень добрый пример христианской жизни не на словах, читать книгу интересно, но... перевод желает лучшего. Иной раз слова стоят просто в произвольном порядке и приходится собирать предложение самой.
12 жовтня, 2009
Татьяна (40 лет) пишет о "Сезон благословения. Книга четвертая":
Как по мне, то это самая лучшая из всех четырех книг серии
26 вересня, 2009
Андрей Юрьевич (52 года) пишет о "Маленькие мужчины. Уценка":
Очень плохой перевод, скорее всего, машинный, особенно в конце - слова вообще в предложение не связываются.