Ми працюємо! Замовлення відправляємо щодня крім вихідних
Радостная весть. Новый Завет на Русском и Английском языках
Современный русский перевод
Цього товару немає, проте ви можете залишити заявку на нього і, якщо він з'явиться, ми повідомимо вам про це
Код: 10779
480 стор., гибк.пер., 2009 р.
Формат (розміри): 132*205*20
В этом издании содержатся два перевода Нового Завета: на русский и английский языки. Для текста Нового Завета на английском языке был взят перевод «Нового Завета в современном английском переводе» («The New Testament in Today’s English Version») – этот же перевод используется для Нового Завета в английском переводе всей Библии – Good News Bible. Для текста Нового Завета на русском языке был взят смысловой перевод В.Н. Кузнецовой, осуществленный по благоволению отца А. Меня, или также известный как перевод «Радостная Весть». В этом переводе получили дальнейшее развитие принципы смыслового перевода: в отличие от английского текста в русском больше внимания уделено отражению особенностей стиля новозаветных авторов средствами современного литературного языка.
Текст приводится таким образом: на внешней половине страницы в 1 колонку дается текст на английском языке, на внутренней половине страницы в 1 колонку - на русском языке. В русском переводе текст поделен на главы и стихи, а в английском, помимо деления, также даны смысловые названия главам.
Без параллельных мест. Без карт. На обрезе издания прокрашены метки серого цвета для быстрого поиска книг. Гибкий картонный переплет.
Текст приводится таким образом: на внешней половине страницы в 1 колонку дается текст на английском языке, на внутренней половине страницы в 1 колонку - на русском языке. В русском переводе текст поделен на главы и стихи, а в английском, помимо деления, также даны смысловые названия главам.
Без параллельных мест. Без карт. На обрезе издания прокрашены метки серого цвета для быстрого поиска книг. Гибкий картонный переплет.
Коментарів (1)
Тимур (37 лет) | 25.01.2016, 00:01 | #4284
Если возможность заказать именно данный экземпляр? Спасибо
Нове у цьому розділі
Ціна: 600 грн.
Зі знижкою 10%: 540 грн.
Еврейский Новый Завет передает первоначальную еврейскую суть Нового Завета, играющую огромную роль в его...
Ціна: 50 грн.
Избранные отрывки из Священного Писания, которые описывают период времени от Сотворения мира до конца...
Ціна: 200 грн.
Перевод Нового Завета, выполненный обер-прокурором Святейшего Синода Константином Петровичем Победоносцевым (1827 - 1907). Репринтное...