Словарь "Мир Нового Завета" посвящен как культурному ареалу, в котором возникло христианство, так и текстам Нового Завета, исключая Евангелия, которые рассматривались в первом томе двухтомного Словаря Нового Завета.
Второй том "Словаря Нового Завета" объединяет под своей обложкой самые интересные материалы (более стони статей), опубликованные в четырех лучших авторитетнейших словарях издательства IVP, подготовленных ведущими специалистами и изданных в США и Великобритании. Он содержит энциклопедические статьи по текстам Нового Завета (кроме Евангелий) и миру того времени, сотни перекрестных ссылок, подробную библиографию к каждой статье, указатель ссылок на новозаветные источники, тематический указатель. Многие темы словаря не затронуты даже в многотомных библейских энциклопедиях.
Словарь поднимает проблемы текстологии, исагогики, экзегетики и герменевтики Нового Завета и предлагает современные решения.
Содержание тома можно условно разделить на три группы статей. Во-первых, это статьи, посвященные собственно миру Нового Завета. Невозможно правильно понять новозаветные тексты, не имея достаточных знаний о языке той эпохи, о культурных и религиозных реалиях. Эти статьи в свою очередь делятся на две группы. Одни вводят нас в иудаизм. Иисус был иудеем и проповедовал иудеям осуществление их древних чаяний. Апостолы и все первые христиане также были иудеями. Евангелия, послания и апокалипсис пронизаны аллюзиями на иудейские тексты, а также полемикой с теми или иными течениями иудаизма Второго Храма. Поэтому огромную пользу читателю принесет статья "Богословие и секты иудейские": она вводит в плюралистический калейдоскоп иудаизма, позволяя соотнести весть Иисуса с взглядами фарисеев, саддукеев и других богословских течений. Статья "Святые в иудаизме" показывает важные параллели в евангельской мистике. Адресатами посланий Павла были язычники Языческий образ мысли и языческие обычаи неоднократно обыгрываются в текстах "апостола язычников". Этому посвящена вторая группа статей. Будут интересны такие статьи как "Религия греко-римская", "Гностицизм", "Герметизм", а также "Женщины в Греко-римском мире и иудаизме".
Во-вторых, значительную часть словаря занимают сведения по посланиям апостола Павла. Павла часто называют вторым основателем христианства. Современные ученые, однако, полемизируют: в какой мере Павел правильно понял Иисуса? А также в какой мере его учения обязаны иудаизму, иудейскому воспитанию, а в какой - языческим влияниям? Обсуждение этих и ряда других вопросов читатель найдет в соответствующих статьях словаря. С одной стороны словарь включает подробные статьи по каждому из конкретных посланий Павла: к Римлянам, Коринфянам, Филиппийцам и т.д. С другой стороны, можно найти и статьи, посвященные проблемным вопросам: "Иисус и Павел", "Павел и его интерпретаторы", "Адам и Христос" и т.д.
В-третьих, словарь содержит множество статей, посвященных более поздним новозаветным текстам и вообще особенностям раннего христианства. Сколь бы ни был важен апостол Павел, он не единственный голос в каноне, существовали и другие голоса. Один из них - Иаков, брат Иисуса и знаменитый руководитель иерусалимской общины. Ряд статей в словаре касаются и его самого ("Послание Иакова", "Иаков и Павел"), и литературы, жизни первоначального иудеохристианства ("Послание Иуды", "Иудействующие", "Деяния Апостолов" и др.). Следует также отметить статьи, посвященные вопросам, как они затрагиваются в самых разных текстах Нового Завета ("Христология", "Сын Божий", "Богослужение" и т.д.).
Словарь рекомендован студентам, преподавателям, священнослужителям и полезен всем, кто хочет глубже познакомиться с происхождением христианства и новозаветной наукой.

Содержание:

Вступительное слово
Предисловие ко второму тому
Сокращение названий библейских книг
Список сокращений
Транслитерация
Периодические и реферативные издания
Авторы статей
Словарные статьи
Таблицы
Указатель ссылок на Новый Завет
Тематический указатель
Список статей, их авторов и переводчиков