Новый Завет и Книги мудрости. Авторизированная версия Библии короля Иакова 1611
Просмотров: 2118
Вес: 480

Новый Завет и Книги мудрости. Авторизированная версия Библии короля Иакова 1611

Этого товара нет в наличии. Вы можете заказать его и, если он появится, мы сообщим вам об этом
Код: 20569
Издатель: Общество Библейских Верующих
352 стр., кож. зам., 2015 год
Формат (размеры): 150х208х26
Отсутствует в продаже с 14.09.2019 г.
Мы рады представить вам первое издание русского перевода Нового Завета Авторизованной версии Библии короля Иакова (1611) (БКИ) - долгожданное событие для многих библейских верующих.
В течение шестилетнего труда были предприняты большие усилия, чтобы наши читатели получили Новый Завет, настолько приближённый к английскому тексту Нового Завета Авторизованной версии Библии короля Иакова, насколько это было возможно. Кроме того, была проведена тщательная работа по редактированию и орфографической коррекции текста.
Наша работа над переводом Авторизованной версии Библии короля Иакова продолжается, и в ближайшем будущем свет увидит её полное издание на русском языке.
Данное второе издание Нового завета, русский перевод Библии короля Иакова, представляет собой результат годичной работы. В этом издании добавлено пять книг Ветхого Завета, известных как "книги мудрости" (Иова, Псалмы, Притчи, Екклесиаст и Песнь Соломона). Изменения, внесённые в Новый Завет, в основном касались порядка слов, знаков препинания, исправления случайных ошибок и замен некоторых слов на один из их синонимов.
Надеемся, что настоящее издание будет благословением для читателя, и что Господь откроет глаза многих точно так, как много лет назад это сделал текст Авторизованной Версии Библии Короля Иакова (1611).

Содержание:

КНИГИ МУДРОСТИ
Иова
Псалмы
Притчи
Екклесиаста
Песнь Соломона
КНИГИ НОВОГО ЗАВЕТА
Матфей
Марк
Лука
Иоанн
Деяния
Римлянам
1 Коринфянам
2 Коринфянам
Галатам
Эфесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1 Фессалоникийцам
2 Фессалоникийцам
1 Тимофею
2 Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1 Петра
2 Петра
1 Иоанна
2 Иоанна
3 Иоанна
Иуды
Откровение
Комментариев (2)
Сергей Анатольевич   | 11.12.2017, 23:35 | #4517
Переводчики очень педантично отнеслись к своей работе. Передали всё до мельчайших подробностей: сноски, способ выделения слова ГОСПОДЬ в Ветхом завете, святое имя Бога прописными буквами в Псалме 83:18, и даже знак ¶, которого нет в русском языке. Ясно, что у авторов этого издания, какое-то преувеличенное благоговение к Авторизованной версии. Это, конечно, их внутриконфессиональное дело. Тем не менее, перевод интересный. Возможно, авторы, сами того не ведая осуществили перевод Библии, лучший, чем оригинал. Тот на УСТАРЕВШЕМ английском, а этот на СОВРЕМЕННОМ русском.
   
Александр Николаевич (42 года)   | 10.03.2019, 22:34 | #4678
Хотелось бы узнать, если отличия этого издания (2015 года) от издания 2011 года (у меня такой). Просто заметил, что перевод Нового Завета 2011 года издания временами отличается от перевода 2017 года (это перевод всей Библии). Могли бы вы сделать скриншот на Лук 18 главу, тогда можно будет определить разницу в этих изданиях. Буду очень благодарен.
   

Доставка из Украины

Вес 1 кг с упаковкой
Доставка в США, Канаду, Израиль $15
Доставка в страны СНГ $15
Доставка в Россию 1067.06 руб.
* Приведенные данные указывают на стоимость доставки данной товарной позиции, но не всех добавленных в корзину товаров

Похожие позиции

Библия 077 Авторизированная версия Библии короля Иакова на русском языке. Цветные карты, две закладки
Просм.: 1558
Вес: 1480
Библия короля Иакова
Комментарии: 2
Цена: 1195 грн.
Цена со скидкой 20%: 956 грн.
Акция! Бесплатная доставка по Украине "Новой почтой" или "Укрпочтой"
Это первое издание перевода всей Библии Короля Иакова на русский язык является объединением третьего...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Новый Завет. Радостная весть для тебя. Верь и живи
Просм.: 1425
Вес: 430
Текст юбилейной Библии Свет на востоке
Цена: 42 грн.
Не так важно, где именно вы находитесь, совершая свой жизненный путь, мы очень рады,...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Евангелие. Большого формата. Книги Священного Писания Нового Завета
Просмотров: 884
Вес: 610
Текст Юбилейной Библии Свет на Востоке
Старая цена: 150 грн.
Новая цена: 125 грн.
Цена со скидкой 3%: 121.25 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Еврейский Новый Завет /тв.пер./
Просм.: 12.6 k
Вес: 620
Давид Стерн
Комментарии: 3
Старая цена: 268 грн.
Новая цена: 247 грн.
Цена со скидкой 7%: 229.71 грн.
Перевод Нового Завета, отражающий его еврейскую суть, выполненный Давидом Стерном.
Напечатано с оригинала на...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Новый Завет и Псалтырь 052 /125х200/
Просм.: 2550
Вес: 248
Синодальный перевод
Старая цена: 25 грн.
Новая цена: 20 грн.
Дорогой читатель! Ты держишь в руках Новый Завет, вторую, для тебя наиболее актуальную часть...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Евангелие. Книги Священного Писания Нового Завета. Крупный шрифт 2мм
Просм.: 1082
Вес: 630
Синодальный перевод
Старая цена: 95 грн.
Новая цена: 87 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...

Свежие новинки этого раздела

Библия 053 Черный. Новый русский перевод "Слово Жизни"
Просм.: 1097
Вес: 660
Biblica. МБО. Книгоноша
Цена: 448 грн.
Цена со скидкой 10%: 403.2 грн.
В 2007 Международным Библейским Обществом*был подготовлен русский перевод, получивший название Новый Русский Перевод Библии...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Новый Завет. Новый Русский Перевод /Синий/ УЦЕНКА!
Просмотров: 522
Международное библейское общество
Цена: 145 грн.
Цена со скидкой 3%: 140.65 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Святая Библия. РСП, Современный перевод. МБЛ, словарь, карты
Просм.: 1755
Вес: 825
РСП, Русский современный перевод
Комментарии: 4
Цена: 240 грн.
Цена со скидкой 7%: 223.2 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Новый Завет. Два перевода: Современный русский и Перевод Еп. Кассиана
Просмотров: 906
Вес: 485
Современный русский и Перевод Еп. Кассиана
Цена: 285 грн.
Цена со скидкой 7%: 265.05 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Новый Завет. Два перевода: Современный русский и Good new translation
Просмотров: 721
Вес: 515
Современный русский и Good new translation
Старая цена: 285 грн.
Новая цена: 250 грн.
Цена со скидкой 7%: 232.5 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия 073 Учебное издание. Серая, Современный русский перевод
Просм.: 1163
Вес: 1480
Современный русский перевод
Старая цена: 1190 грн.
Новая цена: 1167 грн.
Цена со скидкой 20%: 933.6 грн.
Акция! Бесплатная доставка по Украине "Новой почтой" или "Укрпочтой"
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия 073 Учебное издание. Черная, Современный русский перевод
Просм.: 1583
Вес: 1480
Современный русский перевод
Комментарии: 2
Старая цена: 1190 грн.
Новая цена: 1167 грн.
Цена со скидкой 20%: 933.6 грн.
Акция! Бесплатная доставка по Украине "Новой почтой" или "Укрпочтой"
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия 077 Авторизированная версия Библии короля Иакова на русском языке. Цветные карты, две закладки
Просм.: 1558
Вес: 1480
Библия короля Иакова
Комментарии: 2
Цена: 1195 грн.
Цена со скидкой 20%: 956 грн.
Акция! Бесплатная доставка по Украине "Новой почтой" или "Укрпочтой"
Это первое издание перевода всей Библии Короля Иакова на русский язык является объединением третьего...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...

Библии