Сьогодні, в умовах нових соціальних, економічних та політичних реалій в Україні, значно зріс інтерес до нашого минулого. Настав час об′єктивним і пильним оком оглянути все, що з певних міркувань було віддане забуттю. До таких несправедливо забутих явищ української духовності належить відгомін Реформації та діяльність протестантських громад в Україні в 15-17 століттях.
Ми пропонуємо масовому читачеві поки що єдиний, виявлений досі, український протестантський рукопис другої половини 16 ст., який практично залишився невивченим і донині запорошується на полицях однієї з державних бібліотек Санкт-Петербургу. Публікацією перекладу цього рукопису на сучасну українську мову та деякими міркуваннями з приводу його змісту і значення ми й хочемо пролляти деяке світло на одну із забутих сторінок української духовності.

Зміст:

Під вітрилами реформації
Український протестантський рукопис 16 ст.
Повчання в суботу 6-ту поста. Святого й праведного Лазаря воскресіння
Повчання в неділю Цвітну
Повчання апостола Павла у святий Великий четвер
Повчання у святий Великий четвер
У святу Велику п′ятницю
У святу Велику п′ятницю про погребіння Господа нашого Ісуса Христа
Повчання у святу Велику суботу на утрені
Повчання про Пасху у святу Велику суботу
У святу Велику неділю Світлого Воскресіння Господа Христа (повчання). Передмова
Повчання на утрені в неділю Світлого й славного Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа
Повчання в неділю святого і славного Воскресіння Христового
Повчання у святу Велику неділю Світлого Воскресіння Господа Христа
Повчання в понеділок Світлого Воскресіння Христового
Повчання у вівторок світлого Воскресіння Христового
Повчання в неділю першу після Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа
Повчання в неділю другу по Воскресінні Господа нашого Ісуса Христа
Повчання в неділю 3-тю по Воскресінні Господа нашого Ісуса Христа