Книга представляет собой перевод докторской диссертации автора, защищенной на Богословском факультете Оксфордского университета. Учение великого богослова, поэта и мистика XI в. рассматривается в контексте всего многообразия Предания Восточной Церкви. Автор исследует отношение преп. Симеона к Священному Писанию и православному богослужению, к студийской монашеской традиции, к агиографической, богословской, аскетической и мистической литературе, раскрывает основные темы его богословствования - слезы и покаяние, боговидение, божественный свет, экстаз, бесстрастие, обожение. Отдельно рассматриваются личность и учение преп. СимеонаСтудита, духовного отца преп. Симеона Нового Богослова.
Взаимосвязь между личным духовным опытом христианина и Преданием Церкви - такова основная тема книги.

Содержание:

Предисловие
От автора
Введение
1. Жизнь преподобного Симеона
2. Творения преподобного Симеона
3. Издания и переводы творений преподобного Симеона
4. Цель и содержание настоящей работы
Глава 1. Преподобный Симеон и Священное Писание
Глава 2. Преподобный Симеон и богослужение
Глава 3. Преподобный Симеон и студийская традиция
Глава 4. Круг келейного чтения преподобного Симеона
Глава 5. Триадологическая полемика в творениях преподобного Симеона
Глава 6. Святоотеческие основы богословия преподобного Симеона
Глава 7. Антропология преподобного Симеона в свете патристической Традиции
Глава 8. Экклезиологические воззрения преподобного Симеона в свете патристической Традиции
Глава 9. Мистическое богословие преподобного Симеона в контексте святоотеческого Предания
Заключение
1. Мистический опыт и церковное Предание. Место преподобного Симеона в Православной Церкви
2. Влияние преподобного Симеона на последующее развитие восточно-христианского Предания
Библиография
Таблица соответствий