От сердца к сердцу. Стихи - переводы
Просмотров: 359
Вес: 220

От сердца к сердцу. Стихи - переводы

Н.Ю. Ковалькова, Ц.В. Князик

Код: 21351
ISBN: 9789662743045
Издатель: ООО Удача
156 стр., мг.пер., 2016 год
Формат (размеры): 144х204х8
Цена до распродажи: 45 грн.
Новая цена: 38 грн.
Есть в наличии более 3 экз.
Добавить в корзину
Перейти к оформлению
Эта книга переводов поэзии европейских и американских классиков 16- 20 веков. Она знакомит современного читателя с личностями, имена которых известны на протяжении более 4-х столетий, чьи произведения включены в антологии и в учебники литературы и стали настольными книгами у многих людей в разных странах. Их произведения переведены на многие языки мира, в т. ч. и на русский, переводчиками-поэтами, вдохновленными мыслями, духом, чувствами давно ушедших из этого мира людей, но чьи переживания сердца так близки нашим современникам.
В книгу включена небольшая подборка стихов таких поэтов, как Д. Мильтон, Д. Донн, Э. Саутвелл, Г. Гейне, У. Шекспир, Д. Байрон, Р. Бернс, Х. Оден и др.
Авторы посвящают эту книгу своим читателям с молитвой о благословении каждого найти для себя то, что коснется сердца, вдохновит, откроет новое, отзовется чем-то добрым, разумным, вечным.

Оглавление:
Переводы Натальи Ковальковой
Джон Мильтон
Эдит Луиза Ситуэлл
Джон Донн
Джордж Герберт
Роберт Стивенсон
Роберт Бернс
Ирина Алексеева
Хью Оден
Эдмун Спенсер
Алан Александр Мильн
Элизабет Браунинг
Эмили Дикинсон
Карл 1
Бен Джонсон
Вильям Шекспир
Лонгфелло Генри Уодсворт
Роберт Саутвелл
Эдвард Бульвер-Литтон
Уильям Водсворт
Вильям Блэйк
Вернон Уоткинс
Эмили Бронте, Шарлота Бронте
Роберт Фрост

Переводы Цецилии Князик
Эдгар Аллан По
Джон Байрон
Генрих Гейне
Лимерики
Комментариев (0)

Доставка из Украины

Вес 0.5 кг с упаковкой
Доставка в США, Канаду, Израиль $15
Доставка в страны СНГ $15
Доставка в Россию 1059.62 руб.
* Приведенные данные указывают на стоимость доставки данной товарной позиции, но не всех добавленных в корзину товаров

Похожие позиции

От сердца к сердцу. Путешествие к гармонии /Триада/
Просмотров: 513
Вес: 155
Бетти Гаш
Цена: 85 грн.
Часто хорошие люди, много делающие для своего духовного возрастания, пребывают в странном разладе с...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Блокнот 10х15 /90л./ "Мой дневник. Бог твердыня сердца моего...." Пс. 72:26. А-6
Просмотров: 470
Вес: 135
Цена: 32 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Просмотров: 128
Цена: 32 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
От избытка сердца. Сборник поэзии
Просмотров: 796
Вес: 95
Александр Плотников
Цена: 39 грн.
Осенний лист кружась, упал.
Пришла пора - и вышло время.
Но я еще не...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Блокнот 10х15 /45л./ "Мой дневник. Бог твердыня сердца моего...." Пс. 72:26
Просмотров: 248
Цена: 25 грн.
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...

Свежие новинки этого раздела

До неба. Поезії
Просмотров: 21
Вес: 105
Галина Манів
Цена: 35 грн.
Віра, каже апостол Павло, - це "впевненість у невидимому". Саме така впевненість і творить...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре... Християнські книги українською мовою
Прикосновение. Лирика
Просмотров: 157
Вес: 155
Наталья Шевченко
Цена: 150 грн.
Цена со скидкой 5%: 142.5 грн.
Бог призвал наше поколение заполнить пустующие ниши в области христианского творчества. Живопись, музыка, театр,...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
И свирель и набат. Поэзия
Просмотров: 70
Вес: 170
Виктор Борщ
Цена: 90 грн.
"Дорогой мой читатель!
По ветхой природе своей я - человекоугодник, и указывать людям на...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Помыслите о Претерпевшем. Сборник стихов
Просмотров: 141
Вес: 325
Светлана Тимохина
Цена: 170 грн.
Цена со скидкой 5%: 161.5 грн.
Светлана Тимохина - автор нескольких книг рассказов, повестей и стихотворений. Перед вами её новый...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Собрание сочинений. Том 2. Верую
Просмотров: 199
Сергей Сапоненко
Цена: 95 грн.
В трехтомное собрание сочинений современного белорусского поэта Сергея Сапоненко, ныне живущего в Америке, входят...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Дыхание небес. Стихи
Просмотров: 202
Леонтий Жидков
Цена: 40 грн.
Представляем вашему вниманию сборник "Дыхание небес", который поэт Леонтий Жидков посвящает своей жене Анне....
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Веяние ветра
Просмотров: 125
Вес: 295
Сергеева А. И.
Цена: 45 грн.
Анна Ивановна член церкви "Дом молитвы" с 1995 года. Эти стихи она посвятила своим...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Живой родник. Стихотворения
Просмотров: 94
Вес: 225
Владимир Бродский
Цена: 49 грн.
В нашей власти избрать: вечная жизнь или вечная погибель. Давайте окунемся в мир поэзии...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...

Книги