Сергей Леонтьевич Епифанович (1886-1918) - выдающийся русский патролог, преподаватель патристики в Киевской Духовной академии, один из первых исследователей, которые начали серьезное изучение жизни и наследия преп. Максима Исповедника (662 г.). До сих пор магистерская диссертация С.Л. Епифановича является самым подробным и основательным исследованием, посвященным преп. Максиму, и одной из лучших работ в мировой патрологической науке.
Богословие св. отца преп. Максима стало очень важным источником идей и творческого вдохновения для многих богословов не только в Православной Церкви, но и в других христианских конфессиях. Думается, что и в будущем мы сможем наблюдать в мировой богословской науке особый интерес к наследию преп. Максима. Уже сегодня об этом преп. отце написаны тысячи исследований, а интерпретацией его идей заняты лучшие теологи мира. Но в этом море книг труд С.Л. Епифановича не может затеряться. Наоборот, очень часто указания киевского патролога становятся надёжным ориентиром для современных богословов, историков, патрологов и всех интерпретаторов идей преп. Максима.
Первоначальная редакция первого тома магистерской диссертации в варианте 1913 г. составляет первый том и настоящего издания. Во второй том нашего издания вошли материалы окончательного варианта 1917 г., касающиеся жития и творений преп. Максима Исповедника. Основная часть материалов публикуется впервые.
Книга предназначена для исследователей, студентов и всех, интересующихся преп. Максимом и патрологическим наследием в целом.

Содержание:

ТОМ 1
Антоний, митрополит Борисполъский. Слово к читателю
Ю. П. Черноморец. О труде С. Л. Епифановича и принципах издания текста
Отзывы о рукописном сочинении и. д. доцента Сергея Епифановича под заглавием "Преподобный Максим Исповедник, его жизнь и творения", представленном на соискание степени магистра богословия (1913)
Введение
Глава I. Обозрение источников для жизнеописания преп. Максима
I. Источники агиографического характера
II. Исторические хроники
III. Документы, относящиеся к биографии преп. Максима
IV. Письма
A) Письма преп. Максима
Б) Письмо Анастасия Монаха
B) Письмо Анастасия Апокрисиария
Глава II. Жизнь и деятельность преп. Максима до начала монофелитских споров
Глава III. Догматические споры в VII в. Выступление преп. Максима на защиту православия в Александрии
Глава IV. Жизнь и деятельность преп. Максима в Африке. Борьба его с монофелитством. Диспут с Пирром
Глава V. Преп. Максим в Риме. Начало исповеднического подвига преп. Максима
Глава VI. Исповеднический подвиг преп. Максима
ТОМ 2
Черноморец Ю. П. О настоящем издании рукописей магистерских диссертаций С. Л. Епифановича 1913 и 1917 гг.
I. Материалы из второго тома магистерской диссертации С. Л. Епифановича, вариант 1913 г
1. Продолжение книги "Преп. Максим Исповедник и византийское богословие"
2. Другие сохранившиеся отрывки
II. Материалы из первого тома магистерской диссертации С. Л. Епифановича, вариант 1917 г
A. Жития преп. Максима
1. Введение
2. Biog преп. Максима
3. Vita
4. Грузинское житие преп. Максима
5. Новогреческое житие преп. Максима
6. Жития синаксарного типа
7. Сказания разного рода (Анастасий Синаит, Libellussynodicus, Псогос)
B. Хронология сочинений преп. Максима Исповедника
III. Материалы из второго тома магистерской диссертации С. Л. Епифановича, вариант 1917 г
A. Мир Писания в творчестве преп. Максима Исповедника
B. Указатели
1. Указатель авторов и произведений, сохранивших цитаты из преп. Максима
2. Указатель авторов, использованных или упомянутых в творениях преп. Максима
IV. Избранные примечания С. Л. Епифановича к его переводу "Вопросоответов к Фалласию"
V. Избранные письма из переписки С. Л. Епифановича