Ми працюємо! Замовлення відправляємо щодня, крім вихідних
Переглядів: 3119
Вага: 405
П’ятикнижжя Мойсея. Сучасний переклад
Сучасний переклад з давньоєврейскої мови
Код: 21968
ISBN: 9789664121139
Видавець: УБТ
222 стор., тверда обкладинка, 2016 р.
Формат (розміри): 168х241х14
Мова: українська
Ціна: 90 грн.
Є в наявності
У твоїх руках, шановний читачу, підготовчий варіант перших книг сучасного українського перекладу Старого Завіту з давньоєврейської мови.
Із благоговінням і молитвою цю благословенну справу здійснює Українське Біблійне Товариство. Над текстом працюють провідні богослови, знавці древніх мов та посвячені священнослужителі різних Церков.
У пропонованому виданні і перекладач, і редактори намагалися дотримуватись умовної золотої середини, яку можна висловити такими словами: перекладати слід буквально, наскільки це можливо, і водночас вільно, у разі гострої потреби. Тобто не бути рабом букви, але й не розпливатись у парафразі, втрачаючи чіткість і ясність авторської оригінальної думки.
Найбільше бажання Біблійного Товариства - забезпечити усіх мешканців нашої країни Божим Словом близької їхньому серцю мовою, тому товариство невпинно працюватиме над підготовкою наступних книг і завершенням повного перекладу Біблії.
Зміст:
Передмова
Перша книга Мойсея: Буття
Друга книга Мойсея: Вихід
Третя книга Мойсея: Левіти
Четверта книга Мойсея: Числа
П′ята книга Мойсея: Повторення Закону
Із благоговінням і молитвою цю благословенну справу здійснює Українське Біблійне Товариство. Над текстом працюють провідні богослови, знавці древніх мов та посвячені священнослужителі різних Церков.
У пропонованому виданні і перекладач, і редактори намагалися дотримуватись умовної золотої середини, яку можна висловити такими словами: перекладати слід буквально, наскільки це можливо, і водночас вільно, у разі гострої потреби. Тобто не бути рабом букви, але й не розпливатись у парафразі, втрачаючи чіткість і ясність авторської оригінальної думки.
Найбільше бажання Біблійного Товариства - забезпечити усіх мешканців нашої країни Божим Словом близької їхньому серцю мовою, тому товариство невпинно працюватиме над підготовкою наступних книг і завершенням повного перекладу Біблії.
Зміст:
Передмова
Перша книга Мойсея: Буття
Друга книга Мойсея: Вихід
Третя книга Мойсея: Левіти
Четверта книга Мойсея: Числа
П′ята книга Мойсея: Повторення Закону
Коментарів (0)
Доставка з України
Вес до 1 кг с упаковкой
Доставка в США, Канаду $30
Доставка в Европу, Израиль $20
Доставка в другие страны $20
Доставки в Россию и Беларусь нет
* Наведені дані вказують на вартість доставки цієї товарної позиції, але не всіх доданих до кошика товарів
Подібні товарні позиції
Переглядів: 600
Вага: 530
Ціна: 1250 грн.
Зі знижкою 10%: 1125 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
Друге видання сучасного перекладу канонічних книг Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов (CUV)
Робота...
Робота...
Є в наявності більше ніж 3
Переглядів: 241
Вага: 600
Ціна: 1300 грн.
Зі знижкою 10%: 1170 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
Є в наявності більше ніж 3
Переглядів: 6.5 k
Вага: 950
Є в наявності більше ніж 3
Переглядів: 5.2 k
Вага: 950
Є в наявності більше ніж 3
Переглядів: 314
Вага: 530
Ціна: 1250 грн.
Зі знижкою 10%: 1125 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
Є в наявності
Нове у цьому розділі
Асортимент: 30
Переглядів: 362
Вага: 265
Є в наявності
Переглядів: 602
Вага: 180
Ціна: 20 грн.
УВАГА! Цей Новий Завіт додається в кількості не більше 3 шт., виключно при оформленні...
Є в наявності більше ніж 3
Переглядів: 813
Вага: 40
Ціна: 2 грн.
УВАГА! Ця Євангелія додається в кількості не більше 3 шт., виключно при оформленні замовлення...
Є в наявності більше ніж 3
Переглядів: 875
Є в наявності
