Уперше в Україні запропоновано словник церковно-слов′янської та української лексики Нового Завіту. На основі відомих українських перекладів Святого Письма Словник представляє українські відповідники до найважливіших слів з церковнослов′янського тексту Нового Завіту. Словник містить близько 1000 ключових слів та слововиразів з відповідними цитатами, а також скорочений церковнослов′янсько-грецько-український словник богословської термінології Нового Завіту. Сподіваємося, що Словник буде корисним для глибшого розуміння Святого Письма, посприяє використанню, поширенню та розвитку української богословської термінології.
Розрахований на широку християнську спільноту.

Зміст:

Вступ
Н. Пуряєва. Мова Нового Завіту у лексикографічному форматі
Завдання з укладання словника та шляхи їх вирішення
Принципи вибору лексичного матеріалу
Короткий історичний огляд українських перекладів Святого Письма
Порівняльна характеристика українських перекладів
Розділи, які містить словник
Структура словникової статті
Список використаної літератури
Скорочення
Церковнослов′янсько-українські відповідники Нового Завіту
Церковнослов′янсько-грецько-українськийсловник релігійно-філософської та морально-аскетичної термінології Нового Завіту
До походження церковнослов′янської та української релігійної термінології
Коментарі щодо вживання деяких основних термінів у церковнослов′янському та українських текстах Нового Завіту