Ми працюємо! Замовлення відправляємо щодня крім вихідних
Библия 077 Авторизированная версия Библии короля Иакова на русском языке. Цветные карты, две закладки
Переглядів: 3611
Вага: 1470

Библия 077 Авторизированная версия Библии короля Иакова на русском языке. Цветные карты, две закладки

Библия короля Иакова

Цього товару немає, проте ви можете залишити заявку на нього і, якщо він з'явиться, ми повідомимо вам про це
Код: 23585
Видавець: БКИ, Общество Библейских верующих
1250 стор., кожа, 2017 р.
Формат (розміри): 171х242х50
Відсутня у продажу з 02.03.2021 р.
Это первое издание перевода всей Библии Короля Иакова на русский язык является объединением третьего издания Нового Завета (включая Старозаветные "книги мудрости" - Иова, Псалмы, Притчи, Екклесиаст и Песнь Соломона) и первого издания всех других книг Старого Завета. Внесенные изменения в основном касались порядка слов, знаков препинания, исправления случайных ошибок и замены некоторых слов на один из их синонимов.

В течении семнадцати лет предприняты большие усилия, чтобы наши читатели получили перевод всей Библии, настолько приближенный к английскому тексту версии Библии короля Иакова, насколько это было возможно. Поэтому в ходе работы над переводом было решено:

1) Сохранить систему знаков препинания, принятых в Библии короля Иакова.
2) Писать все личные местоимения с маленькой буквы, как в Авторизированной версии.
3) Начинать прямую речь и цитаты согласно грамматики и орфографии, принятых в Авторизированной версии.
4) Оставить слова, выделенные в Авторизированной версии курсивом, в курсиве и в переводе.
5) Слова, которых нет в Библии короля Иакова, но приведены в переводе для ясности восприятия текста, выделить курсивом и заключить в квадратные скобки [ ].

Кроме того, была проведена тщательная работа по редактированию и орфографической коррекции текста. Однако читатель должен знать, что в первых изданиях любого труда всегда есть пропущенные ошибки. Оригинал Библии короля Иакова (1611) содержал в себе многочисленные типографские ошибки, которые были устранены в последующих изданиях. Появление и развитие компьютерных издательских программ не устранило данной проблемы. До некоторой степени они даже повысили вероятность допущения незначительных ошибок в самый последний момент.

Надеемся, что настоящее издание будет благословением для читателя, и что Господь откроет глаза многих точно так, как это было и с Авторизированной Версией Короля Иакова (1611) с момента ее издания более 400 лет назад.

Да благословит Вас Бог.
Общество Библейских верующих (май 2017
Коментарів (2)
[QUOTE=номер_комментария;Имя человека]Цитируемый текст[/QUOTE]
Тамара Юрьевна (50 лет)   | 21.10.2018, 10:47 | #4611
Добрый день.
Когда появится Библия Короля Иакова?
   
Администратор (44 года)   | 22.10.2018, 16:18 | #4614
Добрый день.
Тираж этой Библии продан.
Мы оповестим вас о поступлении ее в продажу.
   

Доставка з України

Вес до 2 кг с упаковкой
Доставка в США, Канаду $33
Доставка в Европу, Израиль $25
Доставка в другие страны $25
Доставки в Россию и Беларусь нет
* Наведені дані вказують на вартість доставки цієї товарної позиції, але не всіх доданих до кошика товарів

Похожие позиции

Библия Геце 063 Черная, с веточкой, цветные карты, прошитая, закладка
Переглядів: 15 k
Вага: 865
С примечаниями пастора Б. Геце
Коментарів: 7
Ціна: 610 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
Є в наявності більше ніж 3
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия 045 ZTI Коричнево-оранжевая, кож.зам., парал. места в серед., с индексами, на молнии, таблица, цветные карты
Переглядів: 94
Вага: 525
Синодальный перевод
Стара ціна: 1000 грн.
Нова ціна: 600 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия 077 Z Черный, гладкая, золотой срез, на молнии, кожа, без индексов, закладки, словарь /2019 г./
Переглядів: 2498
Вага: 990
Синодальный перевод
Коментарів: 1
Ціна: 2100 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия 073 DC Красная, твердая обложка, неканоническая, цветные карты. Уценка
Переглядів: 1154
Вага: 1550
Неканоническая
Стара ціна: 650 грн.
Нова ціна: 570 грн.
По благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия...
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Переглядів: 359
С примечаниями пастора Б. Геце
Ціна: 600 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические
Переиздано в современной русской орфографии с...
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия 045 ZTI Оранжевая, кожзам, парал. места в серед., с индексами, на молнии, таблица, цветные карты
Переглядів: 77
Вага: 525
Синодальный перевод
Стара ціна: 1000 грн.
Нова ціна: 600 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...

Нове у цьому розділі

Бог явился во плоти. Соглосование четырех Евангелий
Переглядів: 691
Вага: 565
Авель М. Волошин
Ціна: 430 грн.
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Библия 053 Черный. Новый русский перевод "Слово Жизни"
Переглядів: 4461
Вага: 655
Новый русский перевод
Ціна: 720 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
В 2007 Международным Библейским Обществом*был подготовлен русский перевод, получивший название Новый Русский Перевод Библии...
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Еврейский Новый Завет. Мягкая обложка
Переглядів: 2241
Вага: 310
Автор перевода Давид Стерн
Ціна: 600 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
Еврейский Новый Завет передает первоначальную еврейскую суть Нового Завета, играющую огромную роль в его...
Є в наявності більше ніж 3
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Благословенный путь Всевышнего
Переглядів: 1207
Вага: 145
ЦАПР
Ціна: 50 грн.
Избранные отрывки из Священного Писания, которые описывают период времени от Сотворения мира до конца...
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...
Новый Завет в переводе К.П. Победоносцева
Переглядів: 1983
Вага: 705
Перевод К.П. Победоносцева
Ціна: 200 грн.
Перевод Нового Завета, выполненный обер-прокурором Святейшего Синода Константином Петровичем Победоносцевым (1827 - 1907). Репринтное...
Є в наявності
Добавить в корзинуПодробнее о товаре...