Ми працюємо! Замовлення відправляємо щодня крім вихідних
Русалки. Mermaids. Книжка-білінгва
Оксана Лущевська, Віолетта Борігард
Цього товару немає, проте ви можете залишити заявку на нього і, якщо він з'явиться, ми повідомимо вам про це
Код: 25849
ISBN: 9789669760227
Видавець: Братське
24 стор., м'яка обкладинка, 2017 р.
Формат (розміри): 241х240х3
Відсутня у продажу з 18.01.2022 р.
Соня й Ніка - найкращі подруги. Проте вони живуть далеко одна від одної: Ніка - на лівому березі Дніпра, а Соня - на правому. Щоб бачитися частіше, дівчатка вигадують таємну гру. Та часом котрійсь із них невесело. Що вигадає цього разу Ніка, щоб розсмішити Соню? У цій двомовній книжці-картинці читачі поринуть у світ безмежної уяви, властивий кожній дитині й кожному дорослому.
"Але так не завжди. Сьогодні я застигла у воді - боюся поворухнутися. Озираюся то до лівого берега, то до правого.
- Де ти, Соню? Ну де?
Сіріють хмари. Сонце ховається. Мартини сідають на воду поодаль.
- Соню, та де ж ти?
У воді стає холодно. Здається, що нині на Дніпрі так пусто, як ніколи. Ні човна, ні кораблика. Прикладаю руку до чола:
- СО-НЮ!
І тут бачу: сидить на березі! Пальцем малює по воді. Я кидаюся до неї.
- Ось ти де! - ляскаю хвостом.
Мовчить. Обличчя похмуре, навіть сердите.
- Соню?
Відвертається. Дметься.
- Давай до мене, - підпливаю з іншого боку.
- Нема настрою, - відрізає.
- Соню, але ж ми русалки, - нагадую їй. - Стрибай сюди!
- Якби я була русалкою, - каже, - було б краще…"
Книжка написана двома мовами: українською та англійською.
"Але так не завжди. Сьогодні я застигла у воді - боюся поворухнутися. Озираюся то до лівого берега, то до правого.
- Де ти, Соню? Ну де?
Сіріють хмари. Сонце ховається. Мартини сідають на воду поодаль.
- Соню, та де ж ти?
У воді стає холодно. Здається, що нині на Дніпрі так пусто, як ніколи. Ні човна, ні кораблика. Прикладаю руку до чола:
- СО-НЮ!
І тут бачу: сидить на березі! Пальцем малює по воді. Я кидаюся до неї.
- Ось ти де! - ляскаю хвостом.
Мовчить. Обличчя похмуре, навіть сердите.
- Соню?
Відвертається. Дметься.
- Давай до мене, - підпливаю з іншого боку.
- Нема настрою, - відрізає.
- Соню, але ж ми русалки, - нагадую їй. - Стрибай сюди!
- Якби я була русалкою, - каже, - було б краще…"
Книжка написана двома мовами: українською та англійською.
Коментарів (0)
Нове у цьому розділі
Ціна: 190 грн.
Книжка, яка допоможе батькам відповісти на запитання "Звідки беруться діти".
Раніше чи пізніше усім...
Раніше чи пізніше усім...
Ціна: 210 грн.
У цій книжці діти зустрінуться з відомими персонажами Старого Завіту і дізнаються про події,...
Ціна: 450 грн.
Зі знижкою 10%: 405 грн.
Луі Ґіґліо переконаний, що творіння виявляє славу Божу. Кожна зі 100 історій для дітей,...
Ціна: 260 грн.
Ця (не) страшна історія про монстропланшет трапилася у країні Штрашляндія у звичайнісінькій сім′ї монстриків....
Ціна: 250 грн.
П’ятирічна Мартуся і трирічний Павлик вирушають у мандрівку. Ця мандрівка незвичайна – вона пролягає...
Ціна: 120 грн.
Підступний торговець екзотичними тваринами викрав коаленятко та його маму з їхнього евкаліптового лісу, розлучивши...