У звичайній мові термін "лист" і "послання" синонімічні. Проте, в історичній науці існує важлива відмінність. "Лист" є повідомленням, яке автор пише відомій йому аудиторії, щоби розібратися з певною низкою проблем у певний момент часу. Це частина реальної розмови між двома сторонами.
Апостол Павло використовував послання, щоби бути присутнім серед тих спільнот, які він заснував або бажав відвідати у той час, коли був фізично відсутнім.
Послання апостола Якова точно є загальною працею, адресованою "дванадцятьом поколінням, що у розсіянні". Так само Перше послання Петра адресовано "переселенцям, розсіяним", а тому не є "листом". Як і Друге послання до корінтян, воно починається з благословення. Друге послання Петра адресовано ще загальнішій авдиторії. Перше послання Йоана Богослова не має ознак "листа"; його автор приміряє на себе роль учителя, котрий пише на благо людей, що потребують його послання. Послання до Тимотея не мають характеристик Павлового послання. Автор подав вступну подяку і посилається на ряд осіб і подій так, наче читачам відомо про них. Наприкінці є згадки про подорожі, заключні привіти й завершальне побажання благодаті. Послання до Тита також посилається на непояснених осіб і події, проте у ньому немає подяки, а завершення рудиментарним.

Зміст:

Послання у Новому Завіті. Джон Герд
Послання до римлян. Жан-НоельАлетті
Перше послання до корінтян. Ян Ламбрехт
Друге послання до коринтян. Хорхе Санчес-Бош
Послання до Галатів. ЕльсаТамес
Послання до ефесян. Маргарет Ш. Макдональд
Послання до филип′ян. Педро Ортіс
Послання до колосян. Цезар Алехандро Мора Пас
Перше Послання до солунян. Джордж М. Соарес-Прабху
Вступ до Пастирських послань. ЕнрікеНардоні
Перше послання до Тимотея. Ганс-ГартмутШрьодер
Друге послання до Тимотея. ЕнрікеНардоні
Послання до Тита. Марк Гудвін
Послання до Филимона. ЯнгБонг Кім
Послання до євреїв. Альберт Ванхой
Послання апостола Якова. КейнХоупФелдер
Перше послання апостола Петра. Хосе Сервантес Габаррон
Друге послання апостола Петра. ДенісФаркасфальві
Перше послання апостола Йоана. Франсіс Мартін
Друге послання апостола Йоана. Франсіс Мартін
Третє послання апостола Йоана. Франсіс Мартін
Послання апостола Юди. П′єрРеймонд
Книга Одкровення Йоана. ЕдуардоАренсКухерлкорн, мануель Діас Матеос та Томас Крафт