Літні канікули юний детектив Теодор Кефірчик планує провести, як і належить детективові, тобто, розплутуючи різні справи. На жаль, його мама вирішує відправити сина до тітки, яка живе в маленькому містечку. Провести два літні місяці в товаристві сестер-близнючок Іги та Інги, яких він навіть не розрізняє, десятирічної Тамари й при цьому не розплутати жодної детективної загадки?! Та ви не знаєте знаменитого детектива Кефірчика! Пошуки вкрадених у дядька садових меблів несподівано перетворяться на розслідування справи про зниклий монумент. У цьому Теосеві допомагатиме, як завжди, вірний Домінік, кузини Тамара та Юстина й навіть руда Кароліна. А Теодор із друзями дуже швидко переконаються, що не варто судити про людей занадто поспішно, бо іноді вони виявляються зовсім не тими, за кого себе видають!

Четверта книжка із циклу про знаменитого Детектива Кефірчика
Переклад з польської: Ярослава Івченко
Ілюстрації: Анна Данчишин