Ми працюємо! Замовлення відправляємо щодня, крім вихідних
Библия 047 Z Черная, молния, кожа, золотой срез, словарь
Синодальный перевод
Цього товару немає, проте ви можете залишити заявку на нього і, якщо він з'явиться, ми повідомимо вам про це
Код: 31795
ISBN: 978-966-412-104-7
Видавець: Украинское Библейское Общество
1220 стор., кожа, 2022 р.
Формат (розміри): 132*185*28
Відсутня у продажу з 03.12.2024 р.
Священное Писание в Синодальном переводе.
Сохранено постраничное расположение текста издания 1947г.: набор в 2 колонки, указатель параллельных мест посередине страницы. В начале почти каждой главы размещены подзаголовки.
Словарь, цветные географические карты, закладка.
Перевод
Перевод Библии на русский язык начат Российским Библейским Обществом по Высочайшему повелению Государя императора Александра I в 1816 г., возобновлен по Высочайшему соизволению Государя императора Александра II в 1858 г., завершен и опубликован по благословению Святейшего Синода 1876 г.
Текст
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим переводом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи".
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Текст набран крупным шрифтом "Скриптура Руссика", специально разработанным для издания Библии. Он (текст) разделен на главы и пронумерованы стихи.
Обложка, «молния»
Гибкая кожаная обложка матового черного цвета, на которой золотистыми буквами написано слово "БИБЛИЯ". Для того, чтобы торец Библии меньше пачкался или царпался, эта Библия застегивается на змейку.
Словарь
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких, устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
Краткий толковый словарь к Синодальному переводу Библии расположен в конце издания
Карты
В конце Библии расположены цветные географические карты:
- Древняя Палестина (до V века до н.э.)
- Палестина в I веке н.э.
- Древний Ближний Восток и Греция
- Восточное Средиземноморье в I веке нашей эры
Закладка
Одна закладка ярко желтого цвета.
Содержание
Библия состоит из двух частей.
Первая часть называется Ветхий Завет. В ней описано сотворение мира, падение человека в грех и Божий гнев, который оно принесло с собой. Ветхий Завет описывает также историю израильского народа и Божье обетование прислать Спасителя.
Вторая часть называется Новый завет, или просто Евангелие. В ней написано о том, как приходил на землю Спаситель Иисус Христос, чтобы исполнит Божье обещание и дать новую жизнь тому, кто уверяет и в послушании последует за Ним. В Новом Завете также написано о Последнем Суде, на который явятся все отвергнувшие спасение, данное Богом через смерть Иисуса Христа.
Сохранено постраничное расположение текста издания 1947г.: набор в 2 колонки, указатель параллельных мест посередине страницы. В начале почти каждой главы размещены подзаголовки.
Словарь, цветные географические карты, закладка.
Перевод
Перевод Библии на русский язык начат Российским Библейским Обществом по Высочайшему повелению Государя императора Александра I в 1816 г., возобновлен по Высочайшему соизволению Государя императора Александра II в 1858 г., завершен и опубликован по благословению Святейшего Синода 1876 г.
Текст
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим переводом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи".
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Текст набран крупным шрифтом "Скриптура Руссика", специально разработанным для издания Библии. Он (текст) разделен на главы и пронумерованы стихи.
Обложка, «молния»
Гибкая кожаная обложка матового черного цвета, на которой золотистыми буквами написано слово "БИБЛИЯ". Для того, чтобы торец Библии меньше пачкался или царпался, эта Библия застегивается на змейку.
Словарь
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких, устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
Краткий толковый словарь к Синодальному переводу Библии расположен в конце издания
Карты
В конце Библии расположены цветные географические карты:
- Древняя Палестина (до V века до н.э.)
- Палестина в I веке н.э.
- Древний Ближний Восток и Греция
- Восточное Средиземноморье в I веке нашей эры
Закладка
Одна закладка ярко желтого цвета.
Содержание
Библия состоит из двух частей.
Первая часть называется Ветхий Завет. В ней описано сотворение мира, падение человека в грех и Божий гнев, который оно принесло с собой. Ветхий Завет описывает также историю израильского народа и Божье обетование прислать Спасителя.
Вторая часть называется Новый завет, или просто Евангелие. В ней написано о том, как приходил на землю Спаситель Иисус Христос, чтобы исполнит Божье обещание и дать новую жизнь тому, кто уверяет и в послушании последует за Ним. В Новом Завете также написано о Последнем Суде, на который явятся все отвергнувшие спасение, данное Богом через смерть Иисуса Христа.
Коментарів (0)
Нове у цьому розділі
Асортимент: 20
Ціна: 700 грн.
Зі знижкою 10%: 630 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
Ціна: 500 грн.
Зі знижкою 10%: 450 грн.
Параллельные места в середине
С индексами, на молнии, без золотого среза
Таблица, цветные карты...
С индексами, на молнии, без золотого среза
Таблица, цветные карты...
Ціна: 500 грн.
Зі знижкою 10%: 450 грн.
Параллельные места в середине
С индексами, на молнии, без золотого среза,
Таблица, цветные карты...
С индексами, на молнии, без золотого среза,
Таблица, цветные карты...
Ціна: 400 грн.
Параллельные места в середине
С индексами, на молнии, без золотого среза
Таблица, цветные карты...
С индексами, на молнии, без золотого среза
Таблица, цветные карты...
Ціна: 500 грн.
Зі знижкою 10%: 450 грн.
Параллельные места в середине
С индексами, на молнии, без золотого среза,
Таблица, цветные карты...
С индексами, на молнии, без золотого среза,
Таблица, цветные карты...
Ціна: 1000 грн.
Зі знижкою 15%: 850 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"
Ціна: 670 грн.
Зі знижкою 10%: 603 грн.
Ціна: 800 грн.
Зі знижкою 10%: 720 грн.
Безкоштовна доставка по Україні "Новою поштою" або "Укрпоштою"