Эта сказка так хороша, что совершенно не нуждается в послесловиях и толкованиях, но все же...
Замечательна ее самодостаточность, весь сказочный мир - всего на нескольких страницах. Она настолько насыщена аллюзиями, что при ее чтении пред мысленным взором встают многочисленные истории о драконах, свинопасах и принцессах, она как бы суммирует их всех, отсылая нас и к английской народной сказке, и к рыцарскому эпосу, и к Андерсену, без которого немыслима ни одна литературная сказка двадцатого столетия.
Но вместе с тем она совершенно самостоятельна, и в этом ее прелесть, ее нежный юмор, убеждающий нас, что свинки, конечно же, гораздо лучше гиппопотамчиков, и не почему-нибудь другому, а потому, что не забывают читать надписи "По газонам не ходить".
В этом прелесть сказки, но не ее глубина, самое важное в другом - в том, что спасти от реальной опасности других и от страха самое себя может только чистое сердце, доверчивое и полное жалости, умеющее видеть Бога в каждом и оказать милость даже зловредному кузену, захватившему престол.
Так что читайте своим детям эту сказку, если вы хотите, чтобы ваши дочери стали Маленькими Принцессами с Золотыми Сердцами, а сыновья - Настоящими Принцами.