Клайв Стейплз Льюис известен давно. Наиболее известны в нашей стране, пожалуй, его произведения, адресованные детям. Остальное издавалось изредка, крохотными тиражами.
В данное восьмитомное собрание произведений вошли все те переводы, которые уже появлялись на книжных прилавках, но многое откроется нашему читателю впервые. Это тем более приятно, что данное собрание вышло в канун столетия со дня рождения автора, а переводы его были сделаны давным - давно – и только ждали своего часа.
Через все творчество К.С.Льюиса красной нитью проходит тема добра. Безусловно, он христианский писатель, но его христианство даже в самых проповеднических произведениях не навязчиво религиозно, а лишь служит квинтэссенцией всего положительного, что есть в человеческой природе. Стиль его традиционно английский, в лучших традициях других пишущих святых отцов Туманного Альбиона – таких, например, как Л. Стерн и Дж. Свифт. Более того, Льюиса даже именуют «анонимным православным» - так стоит ли удивляться, что он так любим в нашей стране?
В каждый том вошли материалы об авторе, его биография, статьи о нем русских и зарубежных исследователей, например, диакона А.Кураева.
Издание рассчитано на широкий круг читателей – как взрослых, так и детей.

Содержание томов «Собрания сочинений К. С. Льюиса»:

Том 1
Просто христианство
Любовь
Еп. Диоклийский Каллист - «Можно ли считать К.С. Льюиса «анонимным православным»?»
Том 2
Пока мы лиц не обрели
Статьи, выступления
А. Архипова - «Почему мы вправе назвать роман «Пока мы лиц не обрели» христианским?»
Том 3
За пределы безмолвной планеты
Переландра
Человек отменяется
Том 4
Мерзейшая мощь
Рассказы
Том 5
Лев, колдунья и платяной шкаф
Конь и его мальчик
Принц Каспиан
«Покоритель зари», или Плавание на край света
Том 6
Серебряное кресло
Племянник чародея
Последняя битва
Статьи о Нарнии
Письма детям
Диакон Андрей (Кураев) – ««Закон Божий» и «Хроники Нарнии»»
Том 7
Кружной путь, или Блуждания паломника
Чудо
Настигнут радостью (духовная автобиография)
Том 8
Письма Баламута
Баламут поднимает тост
Страдание
Расторжение брака
Размышление о псалмах
Письма к Малькольму
Похороны великого мифа
П. Крифт – «К. С. Льюис» (фрагменты из книги)