Фигура позднеримского историка Евтропия принадлежит к целой плеяде так называемых "малых" римских историков IV в., труды которых подвели своеобразный итог римской традиции исторической мысли, демонстрируя способ краткой и емкой характеристики исторических событий. Евтропий, получивший блестящее риторское образование в Антиохии и принадлежавший кругу языческой интеллигенции того времени, соединил в своем труде два основных жанра традиционной римской историографии: жанр анналов и биографий выдающихся людей. При этом в "Бревиарии", созданном по поручению императора Валента II Готского, изложена канва всей истории Римской империи вплоть до 364 г. н.э. включительно. Сочинение Евтропия пользовалось исключительной популярностью не только среди современников, но и в Средние века и в Новое время. Перевод "Бревиария" снабжен обстоятельной вступительной статей, историческими и текстологическими комментариями и библиографией по данному вопросу. Отдельно публикуется латинский текст.