Смысловой перевод Книг Притчей Соломоновых, Екклесиаста и Песни Песней Соломона – это переложение канонического библейского текста на язык более понятный современному верующему. Перевод помогает проникнуть в Писание, в его суть, в его дух, чтобы читатель мог увидеть и глубже понять послание, которое несет в себе священный текст.

Автор верит, что ее перевод поможет верующему пройти путь развития мышления от младенческого, затем детского этапа духовной личности до устремления к зрелости. Пройти путь от покаяния до совершенства через личные взаимоотношения
с Господом, понимая взгляд Христа на Его Церковь.