Дети должны быть знакомы с библейскими историями еще до того, как научатся читать, и конечно же, им следует самостоятельно читать их, начиная с самого раннего возраста. Рассказы, представленные в данной книге, адаптированы таким образом, чтобы мальчики и девочки в возрасте от шести до восьми лет могли без труда читать их, получая от этого радость и удовольствие. Продолжительность историй, длина предложений, используемые слова и выражения - все было продумано и учтено. Используемые в книге слова, за исключением некоторых специфических существительных и важнейших библейских терминов, понятны читателю самого младшего возраста. Родители и учителя тех детей, которые еще не умеют читать, могут использовать "Сад библейских историй", как существенное подспорье в христианском обучении своих малышей. Они могут читать им эти истории вслух, или же использовать их в качестве основы для своих рассказов.
Адаптирование данных историй под уровень читателей младшего возраста не отразилось на точности рассказов и их соответствии библейскому повествованию.
Шестьдесят историй - двадцать-восемь из Ветхого Завета и тридцать две из Нового - были подобраны и расположены так, чтобы дать читателю или слушателю последовательное и целостное представление о развитии отношений человека с Богом: невинный и безгрешный человек, человек падший и грешный и человек, возрожденный верою в искупительную жертву Иисуса, Сына Божия.
Автор выражает глубочайшую признательность и благодарность многочисленным учителям, пасторам и воспитателям, которые щедро поделились с ним своим временем и знаниями, оказав ему неоценимую помощь.
Пусть эта книга тронет сердца многих детей и пробудит в них устойчивый интерес к библейским истинам.
Артур В. Гросс