А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я

Надежда Гербиш (12.12.1987)

Надежда Гербиш

Надежда Гербиш - писательница, журналистка, переводчица, фотограф.

Родилась в г. Збараж Тернопольской области в семье учителей.

Писать стихи начала рано, в 7 лет. Работать переводчиком миссионерской группы – в 13. Через три года окончила лицей, поступила в университет и начала работать журналисткой-фрилансером.

В 18 лет Надежда вышла замуж и перевела первую книгу – Роберта Киосаки «Бедный папа, богатый папа» - на украинский язык. После этого работала журналисткой в областной газете, переводчицей, телеведущей, пресс-секретарем, фотографом, главным редактором газеты «Ответ», позже – в издательстве «Ездра».

Окончила Киевский национальный лингвистический университет. Написала программу лекций для подростков «Научите меня мечтать», которая уже 4-тый год реализуется в учебных заведениях Тернопольской области. Надежда также является мотивационным спикером и часто выступает на подобных семинарах.

На данное время Надежда перевела 10 книг. Одной из любимых, по её словам, стала книга бывшего президента США Дж. Буша «Ключевые моменты», которая в скором времени выйдет в издательстве «Брайт Стар Паблишинг».

Её произведения для детей, подростков и взрослых издавались в газетах, журналах, на аудио-дисках, а также в антологиях «Різдвяна чудасія», «Зимова книжка», «Озброєні словом». В 2011 году вышла её повесть для подростков «Художниця» - и стала первой христианской электронной книгой языком оригинала на пост-советском пространстве.Сейчас готовятся к печати ещё три книги автора.

Сотрудничает с издательствами «Ездра», «Брайт Стар Паблишинг», «Братське», «Варух», «Tyndale» и Ассоциацией христианских издателей Украины. Член Национального союза журналистов Украины.

Надежда с мужем Игорем служит в церкви «Осанна» в городе Збараж. Много путешествует, а в свободное от работы время занимается фотографией и музыкой.

Ниже приведен список книг переведенных Надеждой Гербиш:

1. «Багатий тато, Бідний тато: Чому вчать дітей багаті батьки – і не вчать бідні», Роберт Кіосакі, Шерон Л. Лечтер, «Светлая звезда», 2007

2. «Познавая новые грани Бога», «Светлая звезда», 2007

3. «Твоє Слово», Деббі Лем, «Збруч», 2008

4. «П’ять мов перепрошення», Ґері Чепмен, Дженіфер Томас, «Брайт Стар Паблішинг», 2011.

5. «Шлюб, про який ви завжди мріяли», Ґері Чепмен, Дженіфер Томас, «Брайт Стар Паблішинг», 2011.

6. «Сердце мусульманина» Эдвард Дж. Хоскинс, "Книгоноша", 2012.

Готовятся к печати:

1. «Снайпер Арафата» Таас Саада и Дин Меррилл, издательство «Ездра»

2. «Ключеві рішення» Джордж В. Буш, издательство «Брайт Стар Пабблишинг»

3. «Тихий час» Даґ Хюард-Мілс, видавнитво «Варух»

Найважливіша знахідка  - дитяча
Просмотров: 420
Вес: 150
Этого товара нет в наличии, однако вы можете заказать его и, если он появится, мы сообщим вам об этом
Ось и настав час нової пригоди маленького сміливого Мишенятка!
Як вам відомо, воно вже...
Добавить в корзинуПодробнее о товаре... Християнські книги українською мовою
Помаранчевий дарунок
Просмотров: 442
Вес: 135
Цена: 46 грн.
Пригоди маленького сірого Мишенятка тільки починаються: із затишної нірки воно потрапляє у великий, просторий,...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре... Християнські книги українською мовою
Пригоди у весняному саду
Просмотров: 589
Вес: 155
Этого товара нет в наличии, однако вы можете заказать его и, если он появится, мы сообщим вам об этом
Сніг зійшов, і світ перетворився на яскравий кольоровий калейдоскоп. Нові барви й запахи, нові...
Добавить в корзинуПодробнее о товаре... Християнські книги українською мовою
Теплі історії до кави
Просмотров: 1553
Вес: 215
Комментарии: 3
Цена: 55 грн.
У цій книжці зібрані історії про почуття й настрої, сумніви й рішення, далеку дорогу...
Есть в наличии
Добавить в корзинуПодробнее о товаре... Християнські книги українською мовою
Теплі історії до шоколаду
Просмотров: 855
Вес: 190
Этого товара нет в наличии, однако вы можете заказать его и, если он появится, мы сообщим вам об этом
Надихнути, втішити, додати солоду й радості.
Ми віримо в дива. У те, що їх...
Добавить в корзинуПодробнее о товаре... Християнські книги українською мовою
Художниця
Просмотров: 911
Этого товара нет в наличии, однако вы можете заказать его и, если он появится, мы сообщим вам об этом
У «Художниці» багато болю і багато радості, багато запитань і значно менше відповідей. У...
Добавить в корзинуПодробнее о товаре... Християнські книги українською мовою
Просмотров: 893

Обновления

Список авторов

Том Рухкала
Рэй Стедмэн
Дональд Читтик
Питер Крифт
Рональд Тачелли
Энди Спиккард
Павел Николаевич Евдокимов
Барбара Томпсон
Евгений Николаевич Проценко
Джеф Вайнс
Николай Алексеевич Александренко
Фредерик Брюс
Деннис Петерсен
Антон Тихомиров
Кит А.Батлер
Закери Эсвайн
Г.Г. Барбер
Розмари Сукдео
Луи Беркхоф
Лиза Бергрен
Майк Коуп
Дебора Смит Пегай
Анна Лукс
Анна Лукс
Анна Лукс
Дональд Карсон
Людмила Улицкая
Людмила Улицкая
Дмитрий Абеляшев
Наталия Абеляшева
Тереза Авильская
Григорий Никифорович Авраменко
Джей Адамс
Сандей Аделаджа
Руфус Аджибойе
Генри Аллен Айронсайд
Джерри С. Айхер
Татьяна Александрова
Джеймс Алисон
Дэн Б. Аллендер
Людмила Алтухова
Рэнди Алькорн
Хелен Анделин
Нил Андерсон
Кен Андерсон
Иван Михайлович Андреев
Джон Анкерберг
Жанна Арндт
Лаэль Аррингтон
Филипп Артур
Кей Артур
Виталий Архипов
Елена Архипова
Ричард Бакстер
Джон Барнетт
Джереми Барроуз
Карл Барт
Иван Барчук
Пол М. Бассет
Дон Баттен
Владислав Бачинин
Дэвид Бейкер
Джон Беккетт
Василий Максимович Беличенко
Джон Гиффорд Беллетт
Ричард П. Белчер
Анатолий Белый
Джим Берген
Родион Березов
Ларри Беркетт
Джо Берри
Джон Бивер
Лиза Бивер
Отто Бикслер
Кристофер Билей
Павел Биллхаймер
Энид Блайтон
Кен Бланшар
Джон Бланшард
Дитрих Бонхоффер
Кэтлин Лонг Бостром
Кэйти Бразелтон
Билл Брайт
Рудольф Брендле
Ди Брестин
Джерри Бриджес
Чарльз Бриджес
Ирина Бродская
Питер де Бруйне
Пол Брэнд
Роберт Брэнсон
Уолтер Брюггеман
Яков Бузинный
Джон Буньян
Вильгельм Буш
Людмила Быстрова
Уолтер Вангерин
Любовь Васенина
Сергей Александрович Васильев
Джордж Вервер
Лесли Верник
Лори Вик
Карл Виланд
Давид Вилкерсон
Георгий Петрович Винс
Наталья Винс
Фрэнк Виола
Анатолий Власов
Мирон Вячеславович Вовк
Николай Водневский
Валентина Григорьевна Волга
Джанетт Вот
Корнелис Врейхденгил
Дик Вудвард
Джон Вуден
Синди Вудсмолл
Ник Вуйчич
Кейт Вунненбург
Джордж Вэруэр
Геннадий Гаврилов
Никки Гамбл
Рольф Гарборг
Герман Гартфельд
Фрэнк Гейбелайн
Виктор Генке
Мэтью Генри
Надежда Гербиш
Стивен Гибсон
Жанна Гийон
Вернер Гитт
Дениз Гленн
Евгений Глушаков
Мелхола Энн Голл
Сергей Головин
Геннадий Гололоб
Кэти Гольке
Хусто Л. Гонсалес
Антон Горошко
Лесли М. Грант
Уильям Грейтхауз
Данна Греш
Пол и Лиз Гриффин
Уэйн Грудем
Билли Грэм
Дэвид Гудинг
А. Гудинг
Наталья Гурмеза
Дуайт Гюнтер
Динеш Д'Суза
Джерри Данн
Рэй Даннинг
Тим Даули
Йохем Даума
Марк Девер
Кен Девис
Тед Деккер
Ненси Демосс
Мэри Демут
Эдвард Деннетт
Р. Б. Дехтяренко
Т. Д. Джейкс
Серита Энн Джейкс
Джерри Дженкинс
Рик Джойнер
Джим Джордж
Элизабет Джордж
Дженни Джоунс
Боб Джэкс
Линда Диллоу
Данна Диметр
Перри Димопулос
Джеймс Добсон
Марк Дрисколл
Людмила Друзенко
Александр Дудник
Уэсли Дьюэл
Эрил Дэйвис
Александр Жибрик
Рене Жирар
Вячеслав Михайлович Журавлёв
Рави Захариас
Ирина Звоник-Бекрешова
Зиг Зиглар
Михаил Иванов
Ирина Иваськив
Владимир Имакаев
Чип Ингрэм
Наталья Интерина
Наталья Исаева
Каролин Йодер
Давид Йонги Чо
Джек Кавано
Джефф Калигур
Жан Кальвин
Лиза Камс
Лорэн Каннингем
Иван Каргель
Марина Каретникова
Мерлин Каротерз
Джон Каррид
Роджер Карсуэлл
Вальтер Каспер
Гари Ках
Артур Кац
Эрнест Ф. Кеван
Филипп Келлер
Кэрол Кент
Фолькер и Мартина Кесслер
Эдвард Кесслер
Ким Кийосаки
Роберт Кийосаки
Карен Кингсбери
Лэрри Кифовер
Генри Клауд
Берри Сент Клер
Ольга Клюкина
София Кныш
Наталья Ковалькова
Линда Кокрен
Нейл Кол
Дон Колберт
Ольга Колесова
Гари Коллинз
Алексей Коломийцев
Джейк Колсен
Чарльз Колсон
Джим Конви
Стив Копланд
Джек Коттрелл
Эдвин Луис Коул
Роберт Коулман
Чарльз Эндрю Коутс
Ларри Крабб
Василий Крапивницкий
Чарльз Г. Крафт
Эвелин Кристенсон
Джон Кросс
Виктор Кротов
Ростислав Александрович Крыжановский
Эндрю Куйвенховен
Изабель Кун
Дериен Купер
Андрей Кураев
Дмитрий Валерьевич Курмояров
Руслан Кухарчук
Вера Сергеевна Кушнир
Росс Кэмпбелл
Марк Кэхилл
Ганс Кюнг
Беверли Ла Хей
Тим Ла Хей
Любовь Лазько
Сара Ланир
Андрей Левчук
Алексей Ледяев
Эл и Джоанна Лейси
Шэрон Лектер
Кевин Леман
Джон Леннокс
Людмила Лещенко
Джерок Ли
Робертс Лиардон
Гордон Линдси
Брюс и Нелли Личфилд
Мартин Ллойд-Джонс
Салли Ллойд-Джонс
Нелли Логовская
Майкл Лодэл
Роберт Лонг
Лара Лонд
Брат Лоренс
Стивен Лоусон
Дейв и Элфрида Лоуэн
Стивен Лохед
Макс Лукадо
Беверли Льюис
Клайв Стейплз Льюис
Дейвид Льюис
Мартин Лютер
Эрвин Люцер
Андрей Анатольевич Маершин
Виктория Мажарова
Николай Мазуровский
Пол Майер
Билл Майерс
Рон Майерс
Джон Мак-Артур
Джеймс Мак-Доналд
Аллегра МакБирни
Стив Маквей
Джош Макдауэлл
Гордон Макдональд
Джордж Макдональд
Уильям МакДональд
Кэрин Маккензи
Денди Дейли Маккол
Ив Бауэрс Макмастер
Лен Макмиллан
Джон Максвелл
Шэрон Максвелл-Магнус
Валентина Николаевна Маматова
Урсула Марк
Лаура Мартин
Питер Мастерс
Уильям Д. Маунс
Си-Джей Махейни
Александр Мень
Дебора Мерофф
Елена Ивановна Микула
Джон Миллер
Даг Хьюард-Милс
Фрэнк Минирт
Александр Михайлик
Борис Михайлов
Елена Мозер
Майлс Монро
Алекс Монтойя
Даниил Мордовцев
Александр Мотыльков
Боб Моффитт
Геннадий Мохненко
Бэт Мур
Майк Мэйсон
Урсула Мюллер-Эберхард
Эндрю Мюррей
Виктор Силивеевич Немцев
Вочман Ни
Петр Нойфельд
Генри Ноуэн
Билл Ньюмен
Джанет Оак
Луиза Мэй Олкотт
Владислав Ольховский
Сторми Омартиан
Олутопэ Омотойе
Джон Ортберг
Кларенс Осталкевич
Джон Остин
Теодор Остин-Спаркс
Джон Оуэн
Джим Оуэн
Любовь Павлюк
Джон Пайпер
Джеймс Пакер
Джон Патон
Джон Паттон
Андреас Патц
Ярл Николаевич Пейсти
Фрэнк Перетти
Андрей Петерс
Тамара Пирогова
Людмила Плетт
Джон Поллок
Григорий Николаевич Полоз
Владимир Александрович Попов
Элинор Портер
Наталья Потопаева
Дерек Прайм
Ричард Л. Пратт
Алексей Прокопенко
Елисей Пронин
Евгений Пушков
Лес и Лесли Пэрротт
Джон Чарльз Райл
Йоханнес Раймер
Чарльз Райри
Николас Томас Райт
Норман Райт
Кристофер Райт
Б. А. Рамсботтом
Тамара Резникова
Олег Ремез
Рик Реннер
Герхард Ян Рёттинг
Франсин Риверс
Морис Робертс
Хеддон Робинсон
Павел Иосифович Рогозин
Вера Родославова
Джоэль Розенберг
Кристина Рой
Мария Романушко
Вильям Ромейн
Гэри и Барбара Росберг
Нэнси Ру
Виктор Рягузов
Владимир Рягузов
Александр Петрович Савченко
Мэри Менз Саймон
Джеймс Сайр
Пенни Салазар-Филлипс
Вера Самарина
Лестер Самралл
Дж. Освальд Сандерс
Сергей Санников
Хелен Сантос
Сергей Сапоненко
Гэри Свитен
Мэри Руфь Своуп
Софи де Сегюр
Харольд Сейла
Дарлин Сейла
Патрисия Сент-Джон
Линда Сибли
Ирина Сидорова
Джеки Силберг
Дэвид Симандз
Генри Син
Рэнди Сингер
Галина Вениаминовна Синило
Алексей Синичкин
Питер Сказзеро
Уоррен Смит
Гари Смолли
Грэг Смолли
Чарльз Р. Соломон
Боб Сордж
Чарльз Сперджен
Роберт Спраул
Елена Грантовна Степанян
Джон Стотт
Хесба Стреттон
Александр Строк
Елизавета Стромбек
Дэвид Ступ
Чарльз Стэнли
Энди Стэнли
Андрей Суздальцев
Галина Сульженко
Андрей Суховский
Андрей Михайлович Тавров
Крис Тайгрин
Рут Такер
Джон Таунсенд
Михаил Телепов
Карла Теш
Томи Тинни
Дэвид Тинни
Василий Тищенко
Чу Томас
Анджела Томас
Гэри Томас
Джон Торнбери
Наталья Трауберг
Джон Трент
Пол Дэвид Трипп
Кейси Трит
Вальтер Тробиш
Василий Трубчик
Джо Уайт
Джон Уайт
Джордж Уба
Эд Уит
Брюс Уилкинсон
Уоррен Уирсби
Дональд Уитни
Даниил Петрович Умнов
О.Ф.Уолтон
Рик Уоррен
Джин Уэбстер
Джон Уэлдон
Майкл Уэллс
Эдвард Т. Уэлч
Эндрю Фарли
Фредерик Вильям Фаррар
Абрам Абрамович Фаст
Дэвид Фауст
Анатолий Федоряк
Шонти Фельдан
Франсуа Фенелон
Ап Фервайен
Бруно Ферреро
Даг Филдс
Джон Филлипс
Марта Финли
Марк Финли
Дон Финто
Джин Флеминг
Джонни Фогландер
Джон Фокс
Джентезен Франклин
Владимир Франчук
Андреас и Анжела Фрез
Люси Фрид
Вольтер и Труди Фримонт
Тед Хаггард
Билл Хайбелс
Рут Хайль
Анджела Хант
Джун Хант
Сьюзен Хант
Аллен Хант
Уиллард Ф. Харли
Рон Харрис
Кеннет Е. Хейгин
Ричард Хейз
Кристен Хейцманн
Петр Хельчицкий
Ди Хендерсон
Линн Хетриттер
Лиз Кертис Хиггс
Рэндэлл Хиллибрэнд
Хванг Санг Хо
Бен Хобринк
Иосиф Холл
Питер Хорробин
Боб Хостетлер
Николай Храпов
Гомер Хуксема
Селвин Хьюз
Брайан Хьюстон
Бобби Хьюстон
Джон Хэдинг
Кен Хэм
Эрих Ценгер
Линда Чайкин
Елена Чепилка
Гэри Чепмен
Михаил Черенков
Пётр Климентьевич Шатров
Филипп Шафф
Александр Шевченко
Вера Шевченко
Сергей Шевчик
Билкис Шейх
Дин Шерман
Раиса Шестакова
Генри Ф. Шефер
Альберт Ши
Сергей Шидловский
Датч Шитс
Анатолий Шкарин
Виктор Владимирович Шленкин
Базилея Шлинк
Дон Шмирер
Людмила Шторк
Александр Шульга
Ольга Григорьевна Шульга-Страшная
Валерий Шумилин
Дмитрий Щедровицкий
Эрик Эвальдс
Джон Эмерсон Эггерих
Яков Иванович Эзау
Ричард Эйбанс
Джон Элдридж
Элизабет Эллиот
Тони Энтони
Леонид Якобчук
Уильям Пол Янг
Филипп Янси
Герберт Джон Янтцен
Александр Яручик-Захария
Глеб Гарриевич Ястребов

Проект "Авторы" стартовал в конце 2010 г. Список не полный. Ведется работа...